周六，前共产党内的政治明星薄熙来出庭受审时，法庭对其家庭的私生活进行了更深入的关注。薄熙来作证称，他不需要为了补贴家用而贪污政府资金，因为其妻已经在2000年发现他有外遇后离开。
薄熙来称，他和他的妻子谷开来在2000年分居，后者赌气将他们的儿子带到英国，母子二人一直在英国生活到2007年，其子还在英国就读私立学校。薄熙来称，谷开来经营律师事务所收入颇丰，在她前往英国之前，资产至少有两三千万元，约合330万至490万美元。‘
薄熙来还表示，他的儿子学习成绩优秀，拿到了奖学金，因此也不需要通过贪污来供他读书。
下午，法院转而审理对薄熙来滥用职权的指控，这涉及薄熙来因针对其妻的谋杀案调查，而与时任重庆市公安局长王立军发生的冲突。
薄熙来表示，他对王立军于2012年2月逃往美国驻成都总领事馆的事件负有责任。在出逃之前，王立军被薄熙来降级。薄熙来表示，对于此事感到惭愧，但他说自己在这一事件中没有犯罪，并且否认了滥用职权的指控。薄熙来承认在处理王立军事件的过程中“有错误和过失”，并称“我非常惭愧”。
法庭公布了一张王立军的照片。照片显示，他坐在证人席上，戴着眼镜，身穿一件白色短袖衬衫，与他去年在成都出庭受审时的形象相似。当时他因叛逃及其他罪名，被判处15年有期徒刑。
法庭的审理吸引了中国公众的普遍关注，民众通过这个戏剧性的事件，得以窥视共产党贵族的生活。审理可能会持续到周日，甚至下周一。
公诉人周五举证称，薄熙来知晓一位富商为薄家在法国里维埃拉购买的别墅，也知晓代管这座别墅的英国商人索要佣金的情况，这名英国商人后被薄熙来的妻子谋杀。
这些证据是为了证明薄熙来知道其家人从富商徐明那里接受礼物的情况。但薄熙来在法院审理的第二天否认自己知晓这些犯罪行为，此地的法院史无前例地通过官方微博很刺激地公布了这次审理过程。微博的使用说明共产党面临很大的压力，需要把对薄熙来的审理透明化，但也面临着这样做会暴露检方弱点、从而进一步强化公众对薄熙来的支持的风险，薄熙来出身于一个显赫的共产主义革命家庭，是个饱受争议的新左派政客。
党的领导人周五采取措施降低了这场审理的一些观赏性。一名知道审理情况的人在周五晚上说，根据上级要求，当天发布的笔录比周四发布的简略得多。新的笔录在发布前经审时间增加了，里面关于薄熙来及其律师反驳的内容减少了。
共产党不仅在法庭上、而且通过国家媒体加强了对薄熙来案子的攻势。周五，各家官方媒体纷纷发表评论，称指控薄熙来贪污受贿的证据确凿，薄熙来曾在快速扩张的西南大都市重庆市任市委书记。这些评论称赞审理公开公正，评论差不多已预先对薄熙来作出判决。
“关于事实，薄的态度却是施逞诡计，百般抵赖”，共产党报纸《光明日报》网站上的一则评论这样写道。“白纸黑字、铁证如山，薄熙来的自保在物证下瞬间塌陷，让他的诡辩苍白无力、让人发笑。”
审理可能会在周六结束，判决结果预计将在几周内出来。
周五，薄熙来再次谴责检方的主要证人，其中包括他的妻子谷开来，她出现在一段视频中，那是在一次针对薄家财产对她审问时录制的。
针对谷开来的证词，薄熙来问，“到底可信度有多少？她疯了，经常说假话。她在精神不正常的情况下，办案人给她施加巨大的压力，让她揭发我。”
公诉方证人提供的证词形象地描绘出薄家的生活，看来其中到处都有徐明送的礼。根据证词，薄熙来的小儿子薄瓜瓜2011年在徐明的资助下去了趟非洲，从那里给他父亲带回一大块稀有动物的肉，并坚持说应该生吃。但父亲薄熙来还是把肉做熟了，这让薄瓜瓜大为失望，这块肉够全家人大吃了一个月。徐明还为当时在哈佛大学肯尼迪政府学院(Harvard’s John F. Kennedy School of Government)念研究生的薄瓜瓜和40名同学的2011年中国之行提供了资金。至于那座别墅，薄熙来曾给妻子出装修设计方面的主意，谷开来在证词中说，“他对建筑装修都很内行。”
2012年8月，谷来开因谋杀英国人尼尔·海伍德(Neil Heywood)被判死刑，缓期执行，实际上等于终身监禁。海伍德的死亡以及其引发的丑闻导致薄熙来下台。薄熙来被指控犯有受贿、贪污、滥用职权罪。贪污指控中有一条声称他私吞了被指定用于一个建筑项目的500万公款，滥用职权罪指责他试图阻碍海伍德谋杀案的调查。
周五的证词主要围绕那栋别墅。法国的材料显示，这栋别墅曾为帕特里克·德维莱尔(Patrick Devillers)所有，德维莱尔是薄家的一个法国朋友。根据在法庭上宣读的德维莱尔和其他人的证词，德维莱尔是出面为谷开来购买这座别墅的挂名人，谷开来在十几年前用徐明提供的320万美元买下这座别墅，作为给儿子的一笔投资。
公诉人称谷开来用法国房产管理公司里不同的人来代管这栋别墅，以掩盖她的所有权。与薄家有多年关系的海伍德在2007年被找来代持谷开来在这栋别墅的股份，后来在2011年他被取消代持权。检方称他随后要求谷开来付给他220万美元，并威胁了她的儿子薄瓜瓜；因为这个威胁，谷开来在2011年11月将海伍德毒死。
公诉人在周五讲述的故事，与2012年8月审判谷开来时官方提供的信息有些出入，这是官方版本不一致的一种迹象。去年，官方称海伍德索要钱的数额更大，达2200万美元，主要作为对一项在重庆没有成功的房地产项目的赔偿。当时公诉人称，为了得到这笔钱，海伍德威胁了薄瓜瓜，这让谷开来十分害怕。
薄瓜瓜刚在哥伦比亚大学法学院(Columbia Law School)开始上课，他没在周五回复记者要求置评的电子邮件。记者也未能联系到海伍德的家人以求置评。
据知情人士称，法院、警方和国家安全部门的官员周四晚在济南碰面，重温庭审过程。虽然薄熙来在周四的激烈辩护引起一些沸沸扬扬，但据他们判断，情况仍在控制之下。该人说，“官方好像并不认为那太出乎意料了。”
但是，毫无疑问，周五公布的证词是经过更严格审核的。上述人士说，虽然谷开来的证词录像在法庭上播放了一个多小时，但是在法院网站上发布的只是11分钟的片段。在录像中，谷开来向一个审问者讲述了徐明给薄家买的贵重物品，其中包括鲍鱼、机票，以及她儿子要的一种赛格威式的电动代步车。
薄熙来称自己对徐明给的东西一概不知情。一些法律学者说这是一个聪明的策略。自由派律师和权利维护者江天勇说，“薄熙来今天的辩词是他不知晓谷开来受贿，这在法律上站得住脚。如果他不知情且没有参与受贿，他就没有责任，即使他与谷开来是夫妻。”
黄安伟(Edward Wong)、安思乔(Jonathan Ansfield)是《纽约时报》驻京记者。储百亮(Chris Buckley)自香港对本文有报道贡献，Patrick Zuo自济南、Mia Li自北京对本文有研究贡献。
© dapigu for 中国数字时代, 2013. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 中共, 薄熙来
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net