Quantcast
Channel: ▣今日邮件 Archives - 中国数字时代
Viewing all articles
Browse latest Browse all 18412

纽约时报|习近平夫妇重回延安感怀上山下乡

$
0
0
在中国山东省的一个集市上,一个书摊展示着中国国家主席习近平和毛泽东的画像。

在中国山东省的一个集市上,一个书摊展示着中国国家主席习近平和毛泽东的画像。

毛泽东时代的回音不绝于耳的一年接近尾声之际,周五,中国国家主席习近平回到了那个时代开始的地方。

中国人即将在下周庆祝马年的结束和羊年的到来,在这辞旧迎新之际,习近平来到了延安,那个让毛泽东将共产主义革命推向胜利的农村根据地。习近平回到了梁家河村,在毛泽东发起的文化大革命期间,他就是在那里的黄土高坡和窑洞里步入成年的。当时,习近平和数百万城市青年一样,被“下放”到了农村

每到农历新年这个节点上,中国共产党的领导人都会进行一次曝光度极高的旅行,他们会走到普通民众中间,分享新年祝福和传统食物,食物则通常是饺子。

最初发表于周五的简短报道只说习近平今年去了陕西省延安,没有援引他的讲话。网上的微博和新闻显示,他和妻子彭丽媛与面色泛红的农民和儿童在一块交谈。网上传播的一小段视频显示,习近平对一群人说,能回来心情很激动。

“我迈出人生的第一步,就到了梁家河。”习近平在视频中说。这段视频中的背景和人物与图片里的相同。“在这里一呆就是七年,1969年到1975年,但是我走的时候,我的人走了,但我把心留在了这里。”

虽然这些讲话很简短,但习近平的此次出行却透露出很多信息。过去一年里,中共复兴对毛泽东和马克思主义思想的敬畏已经引发了争议,并让许多自由派知识分子感到不安,这段旅程则是真正地回到了中共及习近平本人的源头。

“我确实把自己当作是一个延安人,”习近平在2004年接受电视采访时说,当时他仍然是一名省级官员,“我现在所形成的很多基本观念,形成的很多的基本特点,也是在延安形成的。”

习近平没有表现出试图把中国带回到毛泽东时代的计划经济和狂热的共产主义运动的倾向。但他曾多次表示,如果抛弃了毛泽东的遗产,中共的权威就会遭受致命的伤害。

“如果当时全盘否定了毛泽东同志,那我们党还能站得住吗?”根据去年出版的一份文献选编,习近平在2013年初的一次讲话中说。“我们国家的社会主义制度还能站得住吗?那就站不住了,站不住就会天下大乱。”

批评人士警告说,习近平对坚决服从中共控制的要求,可能会再次点燃毛泽东时代的一些意识形态方面的狂热。本周,天津南开大学的校长龚克对中共媒体描述大学受到了西方自由主义观点和价值的渗透的报道发出了警告。他说,“不能重蹈历史上对待知识分子的‘左’的错误。”

习近平的家人在毛泽东时代也经受了苦难,但他对延安的造访则再次展示了他对革命历史的毫无保留的敬畏。对习近平来说,延安之行也有个人因素。报告称,他和妻子来到了梁家河,习近平就是在那里,从一个瘦弱腼腆的少年,长成了一位崭露头角的共产党干部。

习近平的父亲习仲勋曾是高官,1962年,毛泽东指责他试图颠覆共产党,习仲勋因此失去了职务。在1966年文革爆发之后,习仲勋被红卫兵游街示众和迫害,他的家人进一步被推入了政治漩涡中。1969年初,习近平和其他城市青年被下放到梁家河劳动,当时,毛泽东正试图缓解他引发的政治动荡。

2004年接受采访时,习近平描述了他在梁家河的岁月,期间流露出对那里的人民和窑洞的深挚感情。他说,自己适应了跳蚤和土炕、单调的食物,以及艰苦的田间劳动,也得到了成长。

“开始是格格不入啊,”习近平在采访中说。“我刚一去了以后,看到我们这个窑洞在半山上,星星点点的煤油灯,我跟我的同学说,‘我说你们感觉有没有像山顶洞人的感觉?’他回忆说。“但是后来我们就是在这样的环境中住了七年。”

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。

纽约时报中文网

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

请点击百度云盘下载翻墙利器-萤火虫代理,密码: t3xn。


© 布鸣真象 for 中国数字时代, 2015. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , , , , , , ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net


Viewing all articles
Browse latest Browse all 18412

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>