（博谈网记者赵亮编译）他主持着一个一党制的国家，它囚禁的记者人数超过这个星球上任何其他的国家，它无情地让它的批评者“沉默”，它广泛地审查互联网。但是，中国国家主席习近平不仅在本国广受欢迎，而且他可能是全球最受欢迎的世界领导人。
日本研究公司GMO的一份研究显示：根据对全球30个国家国民的一项调查，在全球十位领导人中，习近平受欢迎程度的得分最高。
习近平荣登国内和国际调查的榜首。在本国人民中，他平均得分9分（满分10分）；在全球的调查中，他得了7.3分，超过了印度新总理莫迪（全球得分7.2分）和德国总理默克尔（全球得分7.0分）。
习近平在其本国人民中获得高分并不令人惊讶：他对腐败官员的广泛打击在中国那里很受欢迎，而且其亲民风格令他看上去比许多前任更加务实，2013年他去了一家包子店就是其中一例。
虽然大多数中国人并不像很多西方人那样厌恶一党统治，但是否更多的是因为中共在促进经济增长、维稳和恢复民族自豪感中取得的成就，还是因为它无情的宣传，压制不同观点所致，还有待讨论。
但是，对一些人来说，可能更令人惊讶的是习近平在国外被接纳的程度，尤其是在常常嘲笑中国软实力推广项目的西方。但正如哈佛大学肯尼迪学院的阿什民主治理与创新研究中心的研究人员Anthony Saich对GMO调查的分析，他总结说：该调查收集到的反馈“受到地缘政治的影响”。
该调查显示，习近平在巴基斯坦、俄罗斯以及坦桑尼亚和肯尼亚获得高分；在泰国、印尼和马来西亚得分有些减少。这些国家是中国的地缘政治盟友，或是中方投资的受益国，在那些国家，中国的经济模式具有吸引力。在对手国家，如日本、越南和西欧，习近平的得分较差。
该调查还有其他几个有趣的发现。在本国最受欢迎的领导人调查中，普京名列第二，仅次于习近平。Saich总结说：在民主国家，人们可以对政治进行争议，媒体更加开放，比起“那些不许议论政治的国家”以及媒体受政府更多控制的地方，民主国家的领导人及其政策往往会受到更多的批评。
但是普京并不像习近平那样在全球受到欢迎。他的国际得分为6.0分，在十位国际领导人中排名垫底。他吞并克里米亚及在乌克兰东部的军事冒险主义，令普京在西欧、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大以及俄罗斯的邻国芬兰中不受欢迎。在俄罗斯之外，普京得分最高的国家是越南和中国。
在更加民主的领导人中，印度总理莫迪在本国受欢迎程度中名列第三，在全球受欢迎程度中名列第二。他在今年五月的选举中赢得了压倒性的胜利。
德国总理默克尔在全球最受欢迎领导人中排名第三，她在俄罗斯和西班牙不受欢迎，进而拖累了她的得分。她最近对俄罗斯采取了更强硬的路线。在西班牙，德国的财政政策被指责为延长了经济衰退。除此之外，默克尔受到广泛好评。她在13个国家中排名第一，在23个国家中名列前三名。
美国总统奥巴马在本国受欢迎程度中名列第7（6.2分），在国外名列第6（6.6分）。他至少可以感到欣慰的是，在两张排名表中，他超过了日本首相安倍晋三、英国首相卡梅伦和法国总统奥朗德。
（本文译自Simon Denyer于12月18日发表在《华盛顿邮报》上的文章，题为“为什么一名共产党独裁者会是世界上最受欢迎的领导人——不论在国内还是国外”。）
原文：Why a Communist dictator may be the world’s most popular leader –at home and abroad
相关阅读：美国之音｜习近平为何被评为最受欢迎领导人
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
穿墙网站镜像索引 （墙内可直接点击）
© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 一党专制, 习近平, 伟光正, 新闻审查, 独裁, 言论自由
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net