Quantcast
Channel: ▣今日邮件 Archives - 中国数字时代
Viewing all articles
Browse latest Browse all 18412

纽约时报 |香港警方限期周四清理“占中”营地

$
0
0
香港,周二,在立法会大楼外帐篷内的抗议者。

香港,周二,在立法会大楼外帐篷内的抗议者。

香港警方周二表示,他们将采取行动清除香港街道抗议活动的最后两个主要营地,在实际上结束挑战政府选举方案的、为时已两个多月的民主运动。

警方发言人张德强在新闻发布会上说,警方将于周四清除位于港府总部附近的主要抗议营地的路障,包括设在法院禁制令没有明确指定的道路上的。他敦促示威者收拾自己的东西,尽快离开现场。

“对于那些拒绝离开的人,警方将采取执法行动,”他说,并补充说行动可能是驱散或逮捕。“我们不会给抗议者在周四上午收拾东西留太多的时间。”

此前清理抗议场地的行动曾在示威者和警察之间引起暴力冲突,导致 100多名示威者在两天的时间内被逮捕 。由于抗议者试图夺回他们的营地,上月底在购物区旺角拆除路障的行动导致流血打斗。

张德强说,设在繁华商业区铜锣湾的一个较小营地的路障将在周四晚些时候拆除。

周二下午,法警在主要抗议营地的一段长长的道路两旁张贴告示,抗议活动于九月下旬在这里爆发,抗议针对的是中国立法机构对香港行政长官2017年的下一次选举所设的限制。告示要求人们不要在该区域“阻止或妨碍车辆正常通行”。张德强说,违者会受到藐视法庭的指控。

张德强说,在法院禁制令指定的区域,清除工作将由该法令的申请人、一家公交公司来执行,必要时,法警和警察也将参与。他说,在实施禁制令后,警方将清除设在邻近地区的路障,包括设在人行道上的。

他说,警方将使用与抗议者的抵抗水平相称的武力,并补充说,人们应该避免在周四前往该地区,“除非有绝对的必要”。

就在最新的清场通知发出的时候,抗议活动的领导人和参与者就撤离还是留下、或甚至是否要抵抗任何拆除行动的问题发生分歧。在过去的两个月里,抗议者已储备了大量的头盔、自制盾牌,以及现在随处可见的雨伞,他们曾用这些东西保护自己,以抵挡胡椒喷雾。

在警方发布公告之前,青年抗议组织“学民思潮”18岁的领袖 黄之锋 曾表示,抗议者将坚持和平非暴力的原则。

“实际情况是,如果你回击,警察会使用更大的武力,”他在周二晚对记者说。“而且我们的装备完全无法和警方的相比。”
翻译:Cindy Hao

纽约时报中文网

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

穿墙网站镜像索引 (墙内可直接点击)


© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , , , , ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net


Viewing all articles
Browse latest Browse all 18412

Trending Articles