（博谈网记者周洁编译报道）据《每日野兽》10月23日报道，中国大陆人士来到香港自拍（占中抗议），感受外面的世界以及此前他们从来没有见过的民主运作。
已持续了四周的香港占中抗议失去了动力，年轻人充满理想的面容上，疲态取代了原本灿烂的笑容，他们的脸被太阳晒得黑黑的。长时间的抗争已变成了一种缓慢的折磨。人潮稀落下来，那些仍然留守在街上的人并不知道他们应该坚守多久。但是有一个发展是没有人预料到的，这些抗议营地已成为大陆旅客新的流行“景点”。他们来参观，并用自己的手机拍照。
“我们知道香港人叫我们蝗虫”，来自广东省的孙先生说。“但我们不是来入侵这座城市的。我们只是想来看看这里是什么样子，因为它和中国其他的地方很不一样。”
在金钟靠近港府总部的地方，以及铜锣湾的购物区和人流密集的旺角，道路仍然受阻。每一个多姿多彩的抗议营地都已变成了一个小村庄，各有自己的特点。尤其是金钟的营地，那里充满了抗议艺术、粉笔画、手写的字条、自制的海报以及毛笔书法。上班族在空空的道路上愉悦地享用着午餐。占中创造出了大片的行人专用区，缓解了通常拥堵的人行道。
作为前英国殖民地和一个全球贸易枢纽，在香港，西方文化的影响无处不在，香港的抗议活动展示了一种国际天赋。一首流行的抗议歌曲是取自《悲惨世界》里的“你听到人民的歌声了吗（Do You Hear The People Sing？）”。另一首抗议歌曲是由香港1980年代的乐队Beyond演唱的“海阔天空”。在抗议营地的标牌通常都是用中英文双语，也有一些用希伯来文、越南文、捷克文等多国的语言。在金钟，挂出了一幅巨大的横幅，展示了约翰•列侬（John Lennon）的著名抒情歌曲里的歌词，“你可以说我是一个梦想家，但我不是唯一的一个（You may say I’m a dreamer，but I’m not the only one）”。几步之遥是香港自己的列侬墙，上面贴有成千上万的便利贴，满载着香港人的意愿。
这也正是孙先生来香港体验到的一种文化的基因。里面有着中国的文化，但又不同。这是全球性的。它向往延伸发展，但没有中国领导人在与外国同行接触时表现的那种谨慎、自卫和冷漠。中国公民也向往看，但这种关系通常是商业性的，而不是在文化方面。
孙先生和他的太太在列侬墙的前面轮流给对方拍照，然后又请一名大学生模样的抗议者给他们拍合影。他发现有一些游客拿着自拍的小棍子，他想知道附近有没有卖的。
除了旅游的好奇心外，像孙先生这样的游客，在现实生活中从来没有看到过公民抗命。通过参观金钟、铜锣湾或旺角，他们看到公民抗命行动并不是一件肮脏的事情。这是理性的头脑用合情合理的方式来表达不满，并不是必须出动防暴警察来关闭公民运动。
对占中抗议其中的一个批评是：抗议者们在破坏香港的经济，但是香港股市刚刚发布了全球最好的单月涨幅。在占中运动开始以来，香港旅游发展局录得约有110万人次访港，比去年同期增长了4.8％。
在中国大陆，当局试图审查香港占中抗议新闻的做法事与愿违。许多中国人甚至不知道香港有事发生，所以他们不会回避（去香港）。来自中国大陆的消费者趋之若鹜，并获得近距离看公民抗命行动的机会。
当然，一些人不理会这些抗议，直奔苹果、香奈儿和路易威登旗舰店购物。但很多人会到抗议营地自拍，尽管他们贴到微博上的这些照片和评论之后会被删除。
即使是现在，在抗议营地能见到不少大陆游客停下来阅读海报和横幅。他们把这些信息照下来，甚至会给现场的教学录像。一些人还会问问题，为什么学生们要到这里来。
本周早些时候，香港行政长官梁振英再次重申了北京的立场：不可能允许（公民提名）直选。面对一屋子的外国记者，他补充说，公开的选举将导致香港更穷的人主宰香港的选举，他指的是在香港月薪不足1.4万港元（约1800美元）的人士。
受到北京公开支持的梁振英，之前他被披露从一家澳大利亚公司那里接收了价值5000万港元（约640万美元）的秘密款项。
在金钟，许多抗议艺术是围绕梁振英的：他是一只狗，他是一匹狼，他是一个吸血鬼。但是在列侬墙上，你会发现不同的基调。每一块方纸上写的都是（对香港的）支持、尊重和敬慕。
“在内地，当人们说他们爱这个国家，总是会联系到政府，总有一些官方的东西在里面。但是在这里”，孙先生说，“他们爱这座城市，但这并不扩大到爱这个政府。这是与中国其他地方非常不同的。这里的很纯粹。”
在中国各地，有印着白色字体的红色标语说爱国。绝大多数是由宣传部门挂的。“我爱我的国家”，孙先生说，“但我不需要别人告诉我这么做”。
本周二晚，几名大学的学生领袖与港府坐下来进行了对话。正如许多人预计的，会谈无果，当大批的人群聚集在抗议现场观看该电视辩论时，观众中有一些是来自中国大陆，他们表达了他们的惊讶——原来民主的概念可以在电视上辩论，以及可以播放给公众观看。
在金钟，就读于香港大学的Thomas说：“我们会继续留守，直到得到我们想要的。”当问到他和他的伙伴们想要什么时，他回答说：“要梁振英下台”，“以及直选”。但是，当问及北京的立场，从第一天开始一直是香港不久的将来不会有（真正的）普选时，Thomas不知说什么好。
普选权并不掌握在香港人的手中。北京不会授权，而香港行政长官也不会向北京去要。在这个意义上，占中运动注定是失败的。但是该运动正在铸造新的政治领袖。一直以来，他们每天都在街上，不一定要抓着话筒或喇叭，但他们在观看，在学习，在尽自己的本分。十五年或二十年后，假如他们还没有离开香港，假如当局的威胁未能成功地让他们低下头并闭上嘴巴，并且假如他们仍然感到有开启变革的冲动，那么他们会更有智慧，更伶俐，资源更丰富。他们会更猛烈地出击，其强度将超出北京领导人所见到过的。
这是一场胜利，无论在未来的几周里会发生什么。
原文：Chinese Tourists Are Taking Hong Kong Protest Selfies
作者: 周洁 Brendon Hong
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
中国数字时代亚马逊镜像 (墙内可直接点击)
© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 公民意识, 和平占中, 新闻审查, 民主宪政, 独裁, 舆论控制, 集会自由, 雨伞运动
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net