BBC｜香港前特首董建华呼吁学生尽快撤离示威区 （附原文）

全国政协副主席、香港前特首董建华发表声明，指学生和年轻人参加占领行动追求民主，作出很大牺牲，但占领情况愈来愈复杂，呼吁学生尽快撤离示威区。

题为《董建华先生对学生和年轻朋友的呼吁》的声明指出，学生是香港的未来，他们当中会有香港将来的特首，相信他们除了理想和执着之外，也有勇气和智慧，呼吁他们拿出勇气与智慧，不但积极平和地去了解不同意见，谋取共识，并与全港市民一起尽最大努力，建设香港的未来。

董建华的声明说：占领行动的学生和年轻朋友，你们对民主的要求，我们都清楚听到了。你们对理想的执着，我们是理解的。

“街头的抗争活动，往往会有预见不到的复杂变化，不但影响学生的学业和前途，还可能危及你们的安全。占领行动已进入第八日，情况愈来愈复杂，我和香港很多父母和老师一样，整天忧心忡忡，担心学生的安全。所以我呼吁你们，尽快撤离示威区，以策安全。”

董建华的声明还劝告说：香港是多元社会。你们抛开一切，参加占领行动，追求民主，作出了很大的牺牲。但民主的基石，就是法治，遵守法律。同时多元的文明社会，对话、沟通是解决不同意见的方法。

香港学联晚上九时许则宣布，若占领区的安全可获保证，将与政务司长林郑月娥代表的筹备委员会会议，进行前期准备工作。

学联秘书长周永康表示，准备对话的原因，是警方周日下午承诺部署警力维持秩序，防范不同立场人士冲突。但他称，政府会否临崖勒马，仿需观察，因此会议只会讨论之后公开对话的细则，不会讨论政改本身。

在周日下午的记者会上，香港公共关系科总警司许镇德表示，现时香港面对的挑战前所未有，不过警方有能力和信心，处理在香港的任何事情，将采取一切必要手段，恢复社会秩序，令香港市民生活回复正常。

当被问到香港警方周日晚间是否会采取清场行动，许镇德重申，现场指挥官会根据情况，采取相应措施。

他强调 ，警方对任何暴力冲击行为会果断执法。

过去几天来留守在香港特首办公室外及旺角闹市区主要道路的部分占中人士周日（10月5日）傍晚开始撤离现场。

不过，在旺角集会现场的BBC中文网记者叶靖斯表示，集会现场仍然有上千名占中示威者留守在现场，拒绝撤离。

香港教育署周日决定，在示威举行的湾仔和中西区的中学周一复课。

（撰稿／责编：　罗玲）

 附：董建华聲明的全文如下：

「1.佔領行動的學生和年輕朋友，你們對民主的訴求，我們都清楚聽到了。你們對理想的執著，我們是理解的。

2.街頭的抗爭活動，往往會有預見不到的複雜變化，不但影響學生的學業和前途，還可能危及你們的安全。佔領行動已進入第八日，情況愈來愈複雜，我和香港很多父母和老師一樣，整天憂心忡忡，擔心學生的安全。所以我呼籲你們，盡快撤離示威區，以策安全。

3.香港是多元社會。你們拋開一切，參加佔領行動，追求民主，作出了很大的犧牲。但民主的基石，就是法治，遵守法律。同時多元的文明社會，對話、溝通是解決不同意見的方法。

4.學生是香港的未來。今天的學生當中，會有香港將來的特首。我相信，你們除了理想和執著之外，也有勇氣和智慧，我呼籲你們拿出勇氣與智慧，不但積極平和地去了解不同的意見，進行良性互動，以多元社會的視野，謀取共識，並與全港市民一起，盡最大的努力，建設香港的未來。」