自由時報 |北韓整親中派 3千人流放山區

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本「產經新聞」報導，北韓領導人金正恩在去年剷除姑丈張成澤後，下令搜捕中朝邊境的親中派人士「中國狗」，已有三千多人被捕流放山區。另一方面，金正恩還指示「戰線一體化」，亦即在對付日本和美國的同時，也要提高對中國的警戒。北韓對中國的態度轉為強硬，也讓自己陷入「兩面作戰」的窘境。

報導指出，中朝相關人士透露，去年十二月張成澤被處決後，北韓增派軍方搜查部隊及秘密警察搜捕國內的親中人士，搜捕地點包括首都平壤和中朝邊界的惠山、茂山及經濟特區羅先等地。被派到當地的貿易商、專門服務中國人的飯店或賭場員工、脫北者家屬等遭到逮捕，超過三千人被流放到山區。

這波整肅的背景，主要是來自金正恩下令「毫不留情地獵捕中國狗」。「中國狗」一詞是金正日時代北韓秘密警察的用語，指的是與中國勾結的內賊。張成澤的親屬，包括姊姊和姊夫（前北韓駐古巴大使全英鎮）、侄子（前北韓駐馬來西亞大使張勇哲）和兩個兒子，以及兩個兄長的兒女等親屬，據稱多半已遭處決，就連年幼孫輩也未能倖免。

北韓還下令中朝交界河川三十公里內的住戶必須撤離，沿線將興建可架設機關槍的水泥碉堡，茂山地區甚至將部署戰車，表面看似為了防堵民眾越界脫逃，但報導指出，中國一月間罕見地舉行大型軍事演習，瀋陽軍區動員約十萬人及數千輛戰車，據稱是為了牽制北韓反中勢力。北韓方面也提高對中警戒，咸鏡北道、兩江道及慈江道駐軍的冬季訓練也持續進行。

不過，北韓規模一百二十萬人的軍隊，有八成部署在南北韓邊境，再加上運輸車輛及燃料不足，北韓軍隊要轉戰中朝邊境並非易事。中朝軍方相關人士表示，金正恩下令「戰線一體化」，在排除美韓威脅之餘，集中獵捕國內的「中國狗」。