白宫新闻发布会
路透社
美国广播公司（ABC）电视台去年10月脱口秀节目中一名６岁儿童发言称“杀光中国人”。此言论引发在美华人大规模抗议三个月之后，美国总统府１１日正式就华人在白宫请愿网站发起的抗议签名活动做出回应。但中国官方媒体相关报道的侧重点颇为引人玩味。
白宫在给请愿者的回应声明中写道：有关各方已经独立道歉。节目主持人吉米•基梅尔已经在节目中道歉，并出具了书面道歉。ABC电视台已经从网上取下该节目，ABC在对该事件的反应中已经详细说明了在节目审查中的改变。
但对于华人请愿书中关于停播这档节目的要求，白宫在回应中指出，由于宪法第一修正案保护言论自由，联邦政府不能强迫ABC取消该节目。不过，这份回应补充说，“如果你们认为这个问题需要更详细的审查，那么可以向联邦通信委员会提起投诉。”
白宫回应发表后，中国官方媒体报道了这一消息，但中央电视台及新华社的报道重点颇为引人玩味。新华社１２日报道的标题是：“白宫回应ABC辱华言论：不能强迫取消该节目”。
央视的报道也强调白宫表示不能强迫ABC取消该节目，报道中隐去了白宫回应中不能强迫取消该节目的前提，即“美国宪法第一修正案保护言论自由”，以及有关各方可以向独立的联邦通信委员会提起投诉的建议。
2013年10月16日，ABC电视台脱口秀节目“儿童圆桌会议”中，一名美国儿童说“杀光中国人”，主持人吉米•基梅尔说：“这是很有趣的想法”，节目播出后，在美华人发起大规模抗议活动。他们在美国白宫请愿网站发起的抗议签名活动征集到十万人签名。
© S. Hernandez for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 伤害中国人民的感情, 官媒喉舌, 言论自由
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net