01
我们都知道《动物农庄》这本小说，其实有位叫莫尔多瓦的匈牙利作家也写过一篇类似的小说，叫《会说话的猪》。今天我就来讲讲这篇小说。没看过的人可以看个新鲜，看过的人可以跟着我回顾一下。
故事发生在匈牙利的一个国营农场。
这个农场里有一头叫尤日的小猪。它莫名其妙地学会了说人话。
怎么学会的呢？据说是因为一个饲养员大叔天天对着它说话：“尤日，你这婊子养的！”天长日久，尤日就学会了。而且它还有别的学习渠道。猪圈门口有一个广播喇叭，尤日就天天趴那儿听广播，所有节目里，它最喜欢听报告。
所以说，这是一头很有觉悟的猪。
有本领就不能埋没。尤日学会了说人话，当然也要向人类靠拢。农场的头号人物是位女经理，尤日就搭上了这条线，向女经理显示了自己的绝艺：
尤日，你这婊子养的！
女经理当然大吃一惊。
但吃完惊以后，女经理有点犯懵，不知道该拿这头小猪这么办：是不是应该把它弄到文娱口？
尤日说：不，我还是应该回到生产第一线！
它要在第一线搜集情报，听听其他的猪对农场有什么看法呀，对饲料有什么意见啊，然后汇报给女经理。
总之一句话，这个婊子养的尤日要当一头告密的猪。
尤日指出：我个人什么都不需要。但是我深信，那些为集体出力最多的人，集体也绝不会把它忘掉。
02
尤日支棱起了猪耳朵，开始放手大干了。
作为开门红，它首先打击了猪圈里的洋奴。
有一头从英国约克郡进口来的大公猪，天天在猪圈里头放毒。它崇洋媚外的情绪简直让人发指，动不动就是“兄弟在英国的时候”：
兄弟在英国的时候，猪圈里都有自动空气调节设备；
兄弟在英国的时候，猪圈前头都装着电视机，吃饭的时候还放莫扎特；
兄弟在英国的时候，猪饲料都掺着橘子皮和香蕉。
这些不负责任言论对其他小猪的情绪造成极其恶劣的影响。
尤日第一时间把情况汇报上去，这头洋奴马上被带走了，去了它该去的地方。
接着，尤日又打击了不稳定分子。
为什么不稳定呢？这要从“母猪架子”说起。以前，配种的时候，都是把真母猪带过来。后来人们开始搞人工授精，根本就不牵母猪了，而是弄了一个架子，上头粘上一些毛皮。大家都管它叫“母猪架子”。饲养员就把公猪带到母猪架子前头，说：跳！等它们跳上去，就开始采景。
这就是欺负人啊。
而且饲养员也不敬业，架子上长了很多刺，毛皮也破破烂烂。
公猪们就在聊天的时候发牢骚：这还像话吗？哪怕在架子上好好沾点毛儿，给点气氛也好啊！
尤日把搜集好了公猪们的言论，汇报了上去。结果几头吵吵得最厉害的公猪，直接被牵出去阉掉了。
想要点气氛是吧？好，就让你知道知道什么是气氛！现在没烦恼了吧？
尤日在屠宰场也出了大力。
过去，把肥猪运到屠宰场非常困难。猪一到屠宰场门口，闻到血腥味，就胡思乱想，什么“我会不会死了呀”，“这看着不像游乐场呀“，情绪很不稳定，乱冲乱撞，有的时候还会伤人。
现在有了尤日，情况就不一样了。
尤日也混在肥猪群里。
它在运猪车上大喊大叫：我宁可壮烈地死去，而不愿卑贱地活着！
听到这个理想主义的宣言，肥猪们对尤日充满了敬仰。
等到了屠宰场，尤日视死如归，大喊一声，带头冲了进去。其他的猪也感动了，跟着尤日屁股后头，庄严地从容就义。
然后尤日自己从边门偷偷跑出来。
结果屠宰场超额完成了任务，肥猪们体重损失也最小。这都是尤日的功劳。
03
集体也没有亏待尤日。。
尤日有了正式编制，享受公费疗养，甚至还分到了一套住房。尤日扎上了领带，穿上了皮鞋，还买了一套精装版《世界文学名著选》。
尤日甚至还养了一条狗。一头猪牵着一条狗逛街。可惜这条狗还有一种野蛮的本能，就是驱赶牲口。一旦压制不住这种本能，狗就会在街上狂追尤日，又撕又咬。
尤日喜欢喝可乐，看电视，当然它对电视节目也是批判性地观看。尤其是看到外国节目的时候，尤日非常反感：
我不同意在电视里演这么多的西方垃圾。让年轻人耳濡目染这种腐朽没落的东西，哪有个不堕落的？
尤日的觉悟虽然还是那么高，但是它身上也渐渐有了一些不好的倾向，比如说脱离群众。
尤日不再去第一线了。他培养了一帮可靠的小猪、中猪、公猪和老母猪，组织了一个情报网。它坐在屋子里分析这些情报。
而且尤日渐渐地报喜不报忧。它上交的的材料里，有很多套话：公猪们对母猪架子交口称赞，被架子刺伤的公猪情绪稳定；猪群里自发组织起“缩短喂养期，猪圈大发展！”、“早一天出栏，多一份贡献”等等活动……..
当年铲除洋奴的锐气去哪里了？
当年破获“给点气氛反动集团”的斗争精神哪里去了?
当年率猪冲入屠宰场的豪迈情怀又到哪里去了？
尤日官僚主义了。
04
其实，这篇小说写到尤日犯官僚主义，就可以了。但是作者又加了一个尾巴。我觉得这个尾巴写的很不好。
这个尾巴是这么说的：
尤日爱上了农场的女经理。在一个孤独的夜晚，尤日向女经理做了表白：
“做我的妻子吧！我保证使您幸福，我将用蹄子捧着您……”
但是女经理不愿意嫁给一头猪，不愿意两只猪蹄捧着自己。按理说，她委婉地拒绝就是了，“你是一头好猪，但是咱俩不适合”，就完了。但是女经理脸皮薄，居然翻脸了：
“你在想什么？你只是一头猪！”
尤日也不乐意了：“你这叫什么口气！在美国，就是用这种口气谈论黑人的！”
女经理说拍桌子了：“是我把你从猪圈里弄出来，明天早晨，我也能把你当成一头肥猪再送回去！”
女经理说得很对。尤日毕竟只是一头猪。它再告密，再讨好，再做贡献，也不过是一头猪。它怎么能对抗女经理呢？
第二天，它就该被送回猪圈。
但是作者给出了另一个结局。他说尤日通过自己的情报机构，掌握了女经理渎职无能的证据。当天晚上它就给上级写了一封告密信。
结果小说成了反腐剧：女经理被撤职，尤日成为了农场的新经理。
这可能嘛？
它是一头猪哎。
人类世界怎么会容忍一头猪——哪怕是一头会告密的猪、一头急人类之所急，想人类之所想的猪——干掉女经理？
女经理再有问题，也是人类的内部矛盾嘛。怎么会让一头猪斗倒女经理，自己当经理的？
匈牙利怎么可能有一头猪经理？
05
这就是作者的天真之处了。
久.莫尔多瓦是一个很有名的讽刺作家。要是光看《会说话的猪》，你可能会以为莫尔多瓦就像奥威尔一样，是反乌托邦式的作家。其实不是这样。莫尔多瓦是一个忠诚的左派，也是匈牙利领导卡达尔的铁杆粉丝。在1956年匈牙利事变中，他也是支持苏联一方的。
莫尔多瓦写《会说话的猪》，主要是看不惯官僚主义。
所以在他的笔下，贪腐行为一旦曝光，就会被严惩。上级知道了女经理的玩忽职守，就果断地将她撤职，对干部提拔也没有什么物种上的偏见。
实际上这怎么可能呢？
如果女经理和另一个经理有矛盾，上级也许会撤掉女经理。但是女经理和一头猪有矛盾，怎么可能会让猪顶替女经理呢？
猪再告密，也不是人嘛。
所以更可信的结局是什么呢？
就是尤日被取消职工编制，重返猪圈。这是一个可怕的场景。
尤日的好日子就到头了。可乐没有了，领带没有了，《世界文学名著选》也没有了，眼前只有一个光秃秃的母猪架子。
而它以前的手下都会转头对付尤日，监视他的一举一动，随时汇报给女经理。
“尤日说，今不如昔。”
“尤日又说，英国的农场，不会是这个样子的。”
“尤日说，我看有些人是想当武则天。”
“尤日又说，从对待老干部的态度上，就能看出一个人的人品来。”
等消息搜集差不多了，女经理在尤日的猪圈记录上批上一条：何其猖狂！就地出栏！
尤日就被拉到屠宰场，切吧切吧做成了培根。
咬一口，外酥里嫩。
06
道理很简单。
再折腾，再靠拢，再不把自己当外人，它也是一头猪嘛。
© ykxykx for 中国数字时代, get_post_time('Y'). |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 你也配姓赵, 动物庄园, 含赵量, 奥威尔, 押沙龙
Feed enhanced by Better Feed from Ozh